NOTA:

En Allemagne et en France, "Jeûne et Randonnée" fut crée par des personnes qui ont bien connu le Frère Hermann. Aujourd'hui, le mouvement altermondialiste commence à véhiculer des idées qu'il a annoncé il y a 50 ans. Voici un document en langue française, écrit quand il vivait dans la Drôme entre 1975 et 1977:

le bonheur

par la simplicité universelle

par le frère hermann

comment je vis la simplicité ?

pourquoi la simplicité ?

que pouvez-vous faire ?

1. comment je vis la simplicité ?

·  1. ma maison a, à l'intérieur, 1 m. de large, 1,80 m. de long et 1,25 m. de haut. je n'y peux me tenir que courbé, mais je peux être assis droit et être couché de tout mon long. si je veux sortir, je n'ai qu'à faire un pas. ma fenêtre dans la porte est toujours ouverte dans l'un des 7 crans, ainsi j'ai l'air frais jour et nuit. les murs sont en bois et doublés de polystyrène de sorte que mon radiateur électrique chauffe mon ermitage même les jours les plus froids de l'hiver.

nous laissons, chaque année, mourir de faim 40 millions d'êtres humains, moins j'ai de besoins, plus je peux leur donner, une maison coûte 750.000 francs, moi, je construis ma maison pour 10.000 francs et j'en économise 740.000.

2. mon lit se trouve plié au fond démon ermitage, ma table et ma chaise sont des planches qu'on peut enlever, l'ermitage est un placard à livres, linge, vêtements et ce cuisine, je n'ai ni journal et je n'ai ni radio ni télévision.

3. je porte toujours des vêtements de travail, le dimanche un costume neuf. chaque vendredi soir, je lave mon corps entier en le frottant avec une serviette épaisse, rugueuse et humide, le lendemain je lave le linge.

4. je vis de mon jardin. si on fait assez de jardinage, 9 milliards d'hommes peuvent vivre sur terre, on y arrive en construisant des barrages, des canaux, des conduites c'eau, des puits en travaillant le jardin et par la simplicité.

5. je mange tout frais quand c'est mûr et je mange tout cru. ici, en Provence, je déterre chaque jour en hiver mes topinambours. ils ne gèlent pas, même par un hiver des plus rudes et ils sont agréablement doux.

 

  1. une fois dans l'année, je ne mange rien pendant des semaines et alors je ne bois que de l'eau, il n'existe pas une meilleure cure pour la santé.

 

  1. j'écris comme je parle, la langue avec ses 80.000 à 100.000 mots est une merveille de dieu. J'écris tout avec des lettres minuscules, ce qui correspond à notre époque qui est à un niveau humainement bas

 

  1. je ne fais aucun voyage qui ne soit nécessaire.

 

  1. je me passe d'alcool, de tabac, de café, de sucreries, de viande, de thé, de sel, de drogues, de médicaments,

on m'a élevé avec tant de sévérité qu'à 16 ans j'ai dû me battre durement pendant trois mois avec des pensées de suicide, cela m'a grandement ouvert les yeux. Ce qui m'a sauvé c'est que je suis rentré dans le "quickborn", la plus belle association de jeunesse de ce siècle et j'y ai rencontré romano guardini. le saint père actuel a dît de lui : " il faut bâtir sur la pensée propre de romano guardini !" que la sévérité soit aussi une chose salutaire, on le voit aussi dans le fait que 6 de mes frères et sœurs sur 8 ont suivi le christ dans l'état de chasteté, ainsi tous les 6 nous nous sommes tous trouvés en avant, au service de dieu et de l'humanité

2. pourquoi la simplicité?

nous laissons mourir de faim 40 millions d'hommes. écoutez les 20 millions d'enfants crier ! jours et nuits ils crient, pleurent e' se lamentent jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus que gémir et mourir.

2 de 3 milliards d'hommes souffrent toujours de la famine ! mais nous, nous avons la surabondance! "j'avais faim, et vous ne m'avez pas nourri ! écartez vous de moi, damnés, dans le feu éternel" est-ce que votre oreille est sourde, voire œil aveugle? n'avons nous plus de cœur ??? il faut éliminer la famine, et nous le pouvons. il fut un temps où les chrétiens ont supprimé l'esclavage, pour les païens grecs et romains, l'esclavage était une évidence. sur le marché. les esclaves se trouvaient sur des échafaudages d'exposition pour la vente. la ville d'athènes comptait 30.000 hommes libres et 200.000 esclaves. quand quelqu'un fut assassiné par l'un de ses esclaves, tous ses esclaves furent as assassinés.

comment la chrétienté a-t-elle pu réussir à supprimer l'esclavage? antoine le grand l'ermite a fait le début: ses 320 arpents, (SO hectares) 'I les a distribués à ses esclaves, lui-même construisit devant sa grande ferme une cabane dans laquelle II ne pouvait se tenir debout ni ne pouvait dormir étendu de tout son long, et il vivait du travail de ses mains, il eut toujours des successeurs, à nitria, en égypte, il existait un ermitage de 5000 hommes; à arsinoë, un ermitage de 10.000 hommes et un autre de 10.000. 2000 ermites assistèrent à l'inhumation de l'évêque de tours qui resta ermite jusqu'à sa mort. il y avait alors des centaines de milliers d'hommes et de femmes ermites, et quels ermites! saint siméon resta pendant 37 ans debout sur une colonne, sous le ciel ouvert, jour et nuit, été comme hiver. chaque année, il ne mangeait rien pendant 40 jours consécutifs - du haut de cette chaire, il convertit des tribus entières d'arabes. sainte mélanie était la femme la plus riche du monde, elle partagea pendant 7 ans tous ses biens à ses esclaves, vécut du travail de ses mains et devint avec 50 des plus riches femmes ermite au mont des oliviers à Jérusalem.

ainsi disparut l'esclavage de toute l'afrique du nord, l'asie mineure, et l'europe. sur ce chemin le christ a vaincu. par son lavement des pieds, son sacrifice de mort, il s'est placé au plus bas.

ainsi on en arriva après des siècles à ce qu'aucun empereur, aucun roi, aucun régnant, aucun duc, aucun comte n'eut plus besoin de soldats, eux-mêmes protégèrent l'europe avec leur sang et leur vie. chacun doit vouloir être le plus grand serviteur, c'est ce que le christ a voulu et c'est ce qui a grandi l'europe, servir avec amour, être chevaleresque dans la joie. toute l'historié chrétienne de l'europe. toute son époque classique, particulièrement de l'an 1000 à l'an 1500, cette époque de la plus haute et de la plus belle civilisation de l'histoire mondiale, de même que la science et la technique actuelle, reposent sur le christ. nos aïeux étaient comme le christ : le service prit la place de l'esclavage. et nous ne serions pas capables d'éliminer la famine et la mort de la faim. ce serait vraiment dommage !

mon meilleur ami de la jeunesse, qui tous les dimanches vit seulement de l'eau et ne mange pas, qui n'a pas peur de les plus lourds labeurs, fait ses études de construction des barrages des vallées, des canaux, des conduites de l'eau, des puits, de jardinage, de simplicité. tous les hommes du monde peuvent vivre par cela. il veut aller en afrique.

pour lui j'ai ouvert un compte "dons pour l'élimination de la famine mondiale": volksbank, D 3531 bühne. Nous ferons pareil pour la france.

 3. ce que vous pouvez faire.

<![if !supportEmptyParas]> <![endif]>

  1. devenez avant tout de vrais hommes. le travail n'est pas seul important, la nourriture est tout aussi importante, le sommeil aussi - et entendez - le jeu ! "nous sommes devenus des hommes de raison à œillères, il faut que nous redevenions des hommes à symboles" dit romano guardini. Il faut donc aimer les symboles et les paraboles, expliquer les contes et les rêves, devenir poète, peintre, faire de la musique et chanter, danser des danses folkloriques, faire des jeux collectifs. nous ne devons pas connaître l'ennui.

 

  1. construisez votre maison deux fois plus petite. Louez la moitié de votre appartement actuel, que celui qui vit en location loue un appartement deux fois plus petit. alors vous serez en mesure d'aider définitivement les 168.000 mourants de faim chaque jour. écoutez les pleurs. les lamentations et gémissements des enfants !
  2. vous pouvez vivre avec peu de meubles simples.
  3. vous pouvez avoir le courage de porter un costume stoppé et raccommodé.

 

  1. la chine a le plus de jardins du monde, elle nourrit ainsi ses 300 millions d'habitants. avec les barrages, les conduites d'eau, les fontaines et le jardinage, la simplicité, 9 milliards d'hommes peuvent vivre sur terre, le jardinage apporte joie et santé dans la nature. celui qui devient chômeur doit tout de suite avoir la possibilité de travailler dans un jardin.

 

  1. manger de tout, juste quand c'est mûr : des fraises, des framboises, des mûres sauvages, des mûres, des groseilles et des cassis, des groseilles à maquereau, des cerises rouges et noires, des merises, des prunes jaunes, rouges et bleues, des pêches, des abricots, des poires précoces et tardives, des pommes précoces et tardives, des baies de sureau, des raisins, des tomates, des petits pois, des melons, des concombres, des noisettes, des noix, des amandes, des radis, du raifort, du céleri, des carottes, du chou-rave, des herbes du gazon, de 'a salade, toutes tes sortes de feuilles de choux, des jeunes pousses de sapins, d'épicéas, de mélèzes, en hiver des céréales germées de l'hélianthe, et des topinambours récoltés quotidiennement. mangez tranquillement et bien, mâchez bien, la cave doit avoir 2 à 6 degrés et doit être humide. nous, chrétiens, nous devons être les hommes les plus sains du monde, ceci aidera aussi à la Christianisation et à l'unification du monde. Il ne faut pas manger de pain. ce oui est mort apporte la mort. Tout au plus boire de la tisane en cas de besoin, ce qui est imparfait rend imparfait, ne pas boire de vin. le vin, c'est du jus de fruit pourri, le pain et le vin sont les symboles de la mort de jésus.

 

  1. une fois par an, , le corps doit extirper et consommer ses coussins de graisse pesants, ses poisons, ses crasses, les calculs biliaires et rénaux, le jeune cancer non encore décelé, les cellules mortes ( le corps est composé de 200.000 milliards de cellules qui sont sans cesse consommées et qui se renouvellent) ainsi on recrée la force, la résistance et la beauté, grâce à mon jeûne salutaire j'ai été délivré de mes rhumatismes, de mes maux discaux, lumbagos, de la suppuration des amygdales, douleurs du cœur, nervosité, des sensations de vertige, maigreur, de mes maux stomacaux et intestinaux. le premier jour du jeûne on boit 40 grammes = 2 cuillerées à soupe de sulfate de soude (sel de glauber) ou sulfate de magnésie dans 3 quarts de litre d'eau. on boit de la tisane laxative ou on fait un lavement les jours suivants. si on a des maux de tête et même en général on boit de l'eau matin, midi et soir. on jeûne pendant 3 semaines et plus. celui qui arrête trop tot ou qui mange subitement peut faire de mauvaises expériences, il faut se promener beaucoup ou faire de petits travaux, on n'a jamais faim. le jeune fait aussi du bien aux petits enfants et aux personnes âgées, il est bon de jeûner en commun, il faut mettre en garde des cures de frugalité, si on a un cancer déclaré, basedow ou du sucre c'est trop tard pour jeûner, après le jeûne on mange pendant 3 jours de plus en plus, avec précaution, l'argent économisé par le jeûne appartient aux affamés. Un jeune ami n'a rien mangé le dimanche depuis 6 mois, il n'a bu que de l'eau, c'est une habitude. je me suis mis avec lui. participez aussi, ainsi, dimanche on a le temps pour tout ce qui est beau. ainsi nous pouvons l'emporter sur le matérialisme, le manque de spiritualité et de religion.

 

  1. écrire lisiblement, de sorte que chacun puisse lire, c'est l'amour du prochain, en france beaucoup de fins des mots ne sont plus prononcées. Ce qu'on ne prononce pas on ne devrait pas l'écrire non plus. la parole est une bien plus grande merveille de dieu que l'écriture, ayons pitié des enfants, ces professeurs, de ceux qui travaillent dans un bureau et des étrangers.

 

  1. c'est pour moi un grand besoin d'estimer le passé à la beauté inimaginable et à la haute chrétienté, il nous manque l'éducation du cœur pour pouvoir aimer l'éducation classique et le christ lui-même. la chrétienté classique et le christ nous aident a expliquer et estimer les symboles, les paraboles, les contes et les rêves: "il faut que nous redevenions capables de comprendre tes symboles" dit romano guardini. alors il n'y aura plus les malentendus par lesquels on s'est rendu aveugle, de sorte que nous ne voyons plus les gigantesques actions historiques du christ qui n'a pas seulement placé au plus haut la religion, mais toutes les conditions de vie, la civilisation, la politique, l'art, la technique. il est arrivé à ce que vraiment les plus grands deviennent les serviteurs de tous, les papes, les empereurs, les rois, les ducs, les comtes, pendant 1000 ans -qu'on se l'imagine ! - personne n'avait besoin d'être soldat en europe ! ' ! la civilisation chrétienne classique elle aussi est mourante (comme tout être vivant meurt). elle fait la place à une civilisation encore plus élevée, notamment à la civilisation chrétienne de l'avenir, qui embrasse le monde. l'évêque ngu du Vietnam du sud m'écrit: "en place d'une vie qui devient de plus en plus compliquée et opprimante, vous, frère hermann, vous avez le courage de nous montrer l'exemple de la simplicité universelle. tout le monde doit accepter le même but dans ta vie.

 

et voici mon message le plus savoureux, mon tract le plus récent:

plus jamais de guerre ! éliminons la famine sur la terre

il faut vivre plus simplement, pour pouvoir aider d'une façon décisive.

 

  1. ne buvons pas d'alcool et économisons des milliards pour les hommes, qui ont faim.

 

  1. ne fumons pas, nous économiserons des milliards pour éliminer la famine dans le monde, te tabac pousse dans les pays où règne la famine.

 

  1. ne buvons pas de café : lui aussi pousse là où devraient pousser des bananiers ou des dattiers.

 

  1. ne mangeons pas de sucreries, le sucre enlève tout le calcium des dents et des os.

 

  1. ne mangeons pas de viande. uns poule consomme huit fois plus de nourriture qu'elle nous redonne, un cochon consomme dix fois, un bovin même vingt fois plus qu'ils nous rendent par la viande. deux milliards d'asiatiques pourraient se nourrir avec ce que nous donnons à manger aux animaux.

 

  1. construisons de petites maisons pour que tous les hommes puissent en construire.

 

  1. vivons de notre jardin. la chine a nourri sans industrie ses 600 millions d'hommes grâce au jardinage, grâce au jardinage neuf milliards d'hommes peuvent vivre sur terre.

 

  1. vivons sainement, en mangeant de la nourriture naturelle et en jeûnant 21 jours consécutifs, une fois par an au moins, ne mangeant rien, ne buvant que de l'eau, (les hommes âgés, les faibles et les enfants aussi).

 

  1. de cette façon évitons les maladies, et les milliards pour les remèdes et hôpitaux, donnons tous ces milliards aux hommes qui ont faim.

 

  1. n'abandonnons pas l'église et ses paroisses, elle a créé la plus haute civilisation du monde (l'apogée en l'année 1250). d'où la technique, d'une grande utilité pour tous les peuples du monde. Tout ceci, l'église, sa civilisation, sa technique, c'est l'œuvre de Jésus-Cnrist. il est aussi le maître de l'avenir, qui unira tous les peuples du monde et ses hommes supprimeront la guerre mondiale et élimineront la famine sur la terre.

 

je vous souhaite d'être dans la joie de dieu

votre frère hermann.

sainte-jalle-26110 nyons (son adresse 1974-1976) (ermite, curé catholique romain).

vous pouvez distribuer ce texte à partir du site

http://www.ffjr.com/hermann.htm

je cherche un prêtre comme successeur et héritier pour la france, et un autre pour l'allemagne. ils doivent, comme moi, prêcher la simplicité volontaire universelle par les journaux, radios et télévision, par leur cellule simple, par leur vie.

je vous souhaite la joie de dieu !

votre frère hermann

deuxième édition - tirage 5000 (1977) pro manu scripto.